“Can take a demon’s breathe away”, Internet divides over Frieren fan art after the voice actress reposts and uses it as her X profile picture