With sincere storytelling, rare insights, and a melodic tribute to a family that defined an era of Hindi cinema, 'The Roshans ...