Anne V. Farrell spent two decades at the helm of Seattle's oldest community foundation, and was remembered for her leadership and grace.