A former employee of bankrupt Sunnova Energy International Inc. filed a lawsuit accusing the solar energy company of unlawfully laying off hundreds of workers without proper notice.