Cyberpunk 2077 is getting even more features like new quests, vehicles, and quality of life, thanks to the 2.3 Update.