LGBTQ+ people have no obligation to engage with family members who voted for Donald Trump, according to one psychiatrist.