Kylie Jenner & Timothée Chalamet were all about the hardwood during the Knicks playoff run ... but, now they're enjoying the ...