A follow-up to 2020’s “Boys State,” this inspiring documentary about a mock state legislature conference stars a diverse group of teenage girls. The teens show themselves to be thoughtful, kind and ...