On the National Mall, where monuments to America’s past rise high above the reflecting pool, the Vietnam Veterans Memorial ...