Herpolsheimer’s grew from a small dry-goods shop to a Grand Rapids retail icon before closing and becoming city offices.