A Manhattan court heard the 911 call placed when McDonald's customers and workers spotted Luigi Mangione in Altoona five days after the assassination of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.