The Trump administration has announced “a new approach” to ending homelessness that includes expanded police powers and mass incarceration.