Federal agents clashed with demonstrators during an immigration enforcement operation in an agricultural area of southern California on Thursday.