Those gathered mourned his death and called for an end to what they described as dangerous and dehumanizing practices during encampment cleanups.