Online brokerage Robinhood is expanding its offerings with the launch of futures trading, including Bitcoin and other assets.