The Oscar-nominated actress made the outburst on Thursday while shooting a scene on a New York City street with her co-star Adam Driver.