Mark Gradoni, a doctoral candidate in UCI’s history department, was also arrested and charged with a misdemeanor last year.