Steven Soderbergh opens the doors to a haunted house in ‘Presence,’ the Pulitzer-winning play ‘English’ hopes to translate ...