The actor talks to The Hollywood Reporter about his work in DirecTV's "For the Birds" series, starring opposite Jenna Ortega ...