Joyleen Butler had to travel around 2,000 kilometres to keep a promise to her late mother and finish high school. Now she's inspiring others from her remote community.