GamStop has raised concerns about the increasing rate of problem gambling and addiction among British students.