You’re likely familiar with the painted logos of businesses like Ruby’s Bagels or murals like El Paletero in Walker’s Point.

With WesBanco Inc.’s acquisition of Premier Financial Corp., the former Home Savings and Loan Co.’s iconic downtown tower will undergo its second major change in five years. The city’s design review ...