Karen Read faces legal battles after her murder acquittal on multiple fronts, including potential lawsuits against investigators while defending against claims from the victim's family.