The former congresswoman, Trump’s choice to serve as director of national intelligence, isn’t exactly wowing anyone on Capitol Hill.