Apple TV’s star-studded series backed by Tom Hanks, Steven Spielberg, Masters of the Air, climbs streaming charts again.