Coco Gauff played aggressively throughout to advance to the last four at the clay-court tournament for the third time.