As payouts reach record levels, homeowners describe the months of delays, mounting costs and fears for their properties ...