As the nation commemorates Juneteenth, an art exhibit is shining a light on the faces and stories of those who helped shape the path toward equality.