Backed, the company which has making waves in the tokenized equities space, has surprising lessons and strategiesfor aspiring startups.