Since 2017, both veterans and active duty service members radicalized at a faster rate than people without military backgrounds, according to data from researchers.