The New Orleans Police Department can begin winding down its longstanding federal oversight , a judge ruled Tuesday in ...