MPs have voted to allow the Government’s Universal Credit and Personal Independence Payment Bill to advance to the next stage in becoming law.