Six people have been sentenced to jail after a transgender teen was lured to the scene of a transphobic attack in Harrow.