Lawmakers in America’s Dairyland are targeting UTV owners with out-of-state registration. But will cracking down result in more revenue? Probably not.