Campaign donations from the country’s richest are soaring. But only 12 percent of respondents say billionaires have a positive impact on society.