The move, sources say, is part government’s endeavour to do away with colonial and legacy traditions in armed forces.