Tom Blyth may have starred in Francis Lawrence’s box office hit “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes,” but that doesn’t mean the British actor is moving on from independent film. Case ...